es-Seyyid Abdulkadir Geylani Hazretlerinin Seher Duası Arapça, Okunuşu ve Meali

مناجات السّحريّة
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
إِلٰهِي غَلَّقَتِ الْمُلُوكُ أَبْوَابَهَا * وَبَابُكَ مَفْتُوحٌ لِلسَّائِلِينَ * إِلٰهِي غَارَتِ النُّجُومُ وَنَامَتِ الْعُيُونُ * وَأَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ اَلَّذِي لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ * إِلٰهِي فُرِشَتِ الْفُرُشُ وَخَلَا كُلُّ حَبِيبٍ بِحَبِيبِهِ * وَأَنْتَ حَبِيبُ الْمُجْتَهِدِينَ * وَأَنِيسُ الْمُسْتَوْحِشِينَ * إِلٰهِي إِنْ طَرَدْتَنِي عَنْ بَابِكَ فَإِلَى بَابِ مَنْ أَلْتَجِي * إِلٰهِي إِنْ قَطَعْتَنِي عَنْ جَنَابِكَ فَجَنَابُ مَنْ أَرْتَجِي * إِلٰهِي إِنْ عَذَّبْتَنِي فَإِنِّي مُسْتَحِقٌّ لِلْعَذَابِ وَالنِّقَمِ * وَإِنْ عَفَوْتَنِي فَأَنْتَ أَهْلُ الْجُودِ وَالْكَرَمِ * يَا سَيِّدِي لَكَ أَخْلَصَ الْعَارِفُونَ * وَبِفَضْلِكَ نَجَي الصَّالِحُونَ * وَبِغُفْرَانِكَ أَنَابَ الْمُقَصِّرُونَ * يَا جَمِيلَ الْعَفْوَ أَذِقْنِي بَرْدَ عَفْوِكَ وَحَلَاوَةَ مَعْرِفَتِكَ * وَإِنْ لَمْ أَكُنْ لِذَلِكَ أَهْلًا * فَإِنَّكَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ *

Bismillahirrahmanirrahim
İlâhî ğallekatil müluku ebvabeh. Ve babuke meftuhun lissâilîn. İlahî ğâratinnücumu venâmetil uyun. Ve entel Hayyul Kayyumullezî la ta'huzuhu sinetün ve la nevmün. İlahî fürişetil füruşu vehala küllü habîbin bihabîbihi.

Ve ente habîbul müctehidîn. Ve enîsul mustevhişîn. İlahî in taradtenî an bâbike faila bâbi men ertacî. İlahî in kata’tenî an cenâbike fecenâbu men erteci. İlahî in azzebtenî feinnî mustehıkun lilazâbi vannıkam. Vein afevtenî feente ehlul cudi vel kerem. Yâ seyyidî leke ehlasal ârifun. Ve bifadlike necassâlihun.

Ve biğufrânike enabel mukassırun. Yâ cemîlel afve ezıknî berde afvike ve halavete ma’rifetik. Ve in lem ekün lizalike ehlen. Feinneke ehlu’t takva ve ehlu’l mağfiret.

Abdulkadir Geylani Hazretleri'nin (kuddise sırruhu) Seher Duası'dır.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Ey Allah'ım! Mal ve makam sahipleri kapılarını sürmelediler, Senin kapın ise istekte bulunanlar için açıktır.

Ey Allah'ım! Yıldızlar batıp gözler uykuya daldı. Sen ise kendisini ne bir uyuklama ne de bir uyku tutmayan Hayy'sın (hayatı ezeli ve ebedi olansın), Kayyum'sun (bütün mevcudat kendisiyle kaim olansın). Ey Allah'ım! (Gece karanlığıyla mevcudatın üzerini örtünce) döşekler seriliverdi ve bütün sevenler sevdikleriyle başbaşa kaldı. Sen, sana ulaşmak için gayret edenlerin biricik sevgilisi, (benim gibi) yalnızlık gurbetine maruz kalanların yakınısın. Ey Allah'ım! Beni (yani dergâhına sığınan bu kimsesiz yalnız kalmış kulunu) şayet kapından kovacak olursan, ben gidip kimin kapısına sığınayım ?

Ey Allah'ım! Beni yakınlığından mahrum edersen, ben kimin yakınlığını umabilirim ? Ey Allah'ım! Şayet sen bana azab edecek olursan, ben (biliyorum ki) azaba ve cezalara müstahakım. Fakat beni affedersen (biliyorum ki) Sen lütuf ve kerem ehlisin. Ey sâhibim, marifet erbabı kulların ( senden başka ne varsa yüz çevirip) Sana bağlanmış, salih kulların Senin fazlınla kurtuluşa ermiş, (hatalı) günahkâr olanlar da (tövbe ya Rabbi deyip) Senin affına yönelmiş.

Ey affı güzel olan, ne olur affının serinliğini ve marifetinin tatlılığını bana tattır. Her ne kadar ben bunlara layık olmasam da, saygıyla önünde iki büklüm olup azabından sakınılmaya layık olan da (günahkârların günahlarını) bağışlamaya ehil olan da Sensin.