SELAM AYETLERİ

Eûzubillâhimineşşeytânirracîm Bismillâhirrahmânirrahîmi

*

وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ
ۖ

“Selâmun aleykum ketebe rabbüküm alâ nefsihir rahmeti” 

[6/54]Ayetlerimize inananlar sana geldiğinde onlara de ki: Selâm size! Rabbiniz merhamet etmeyi kendisine yazdı. Gerçek şu ki: Sizden kim, bilmeyerek bir kötülük yapar, sonra ardından tevbe edip de kendini ıslah ederse, bilsin ki Allah çok bağışlayan, çok esirgeyendir.      
*

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

“Selâmun aleykum bimâ sabertum fenıme ukbed dâri” 

[13/24](Melekler:) Sabrettiğinize karşılık size selam olsun! Dünya yurdunun sonu (cennet) ne güzeldir! (derler). 

 *

الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

“Selâmun aleykumud hulul cennete bimâ kuntum ta’melûne” 

[16/32](Onlar,) meleklerin, "Size selâm olsun. Yapmış olduğunuz (iyi) işlere karşılık cennete girin" diyerek tertemiz olarak canlarını aldıkları kimselerdir.

*

وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

“ve selâmun aleyhi yevme vulide ve yevme yemûtu ve yevme yubasü hayyâ"               

[19/15]Doğduğu gün, öleceği gün ve diri olarak kabirden kaldırılacağı gün ona selam olsun!

*

وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا

“ves selâmu aleyye yevme vulidtu ve yevme emûtu ve yevme ubasü hayyâ"

[19/33]Doğduğum gün, öleceğim gün ve diri olarak kabirden kaldırılacağım gün esenlik banadır.

*

قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي ۖ إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا

“Selâmun aleyke seestağfiru leke rabbi innehû kâne bî hafiyyâ”

[19/47]İbrahim: Selâm sana (esen kal) dedi, Rabbimden senin için mağfiret dileyeceğim. Çünkü O bana karşı çok lütufkârdır.

*

وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ

“Ves selâmu alâ menit tebeal hudâ” 

[20/47]Haydi, ona gidin de deyin ki: Biz, senin Rabbinin elçileriyiz. İsrailoğullarını hemen bizimle birlikte gönder; onlara eziyet etme! Biz, senin Rabbinden bir âyet getirdik. Kurtuluş, hidayete uyanlarındır.

*

قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ

“Ve selâmun alâ ıbâdihillezînastafa” 

[27/59](Resûlüm!) De ki: Hamd olsun Allah'a, selam olsun seçkin kıldığı kullarına. Allah mı daha hayırlı, yoksa O'na koştukları ortaklar mı?

*

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ

“Selâmun aleykum lâ nebteğil câhilîne” 

[28/55]Onlar, boş söz işittikleri zaman ondan yüz çevirirler ve: Bizim işlerimiz bize, sizin işleriniz size. Size selam olsun. Biz kendini bilmezleri (arkadaş edinmek) istemeyiz, derler.

*

سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ

“Selâmun kavlen min rabbir rahîmin” 

[36/58]Onlara merhametli Rabb'in söylediği selam vardır.

*

سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

“Selâmun alâ nuhin fil âlemîne innâ kezâlike neczil muhsinîne innehû min ıbâdinel mu’minîne”

[37/79]Bütün âlemlerden Nuh'a selam olsun! [37/80]İşte biz iyileri böyle mükâfatlandırırız. [37/81]Zira o, bizim inanmış kullarımızdan idi.

*

سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

“Selâmun alâ ibrahîme innâ kezâlike neczil muhsinîne innehû min ıbâdinel muminîne” 

[37/109]İbrahim'e selam! dedik. [37/110]Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız. [37/111]Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandır.

*

سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

“Selâmun alâ musa ve harûne innâ kezâlike neczil muhsinîne innehumâ min ibâdinel  mu’minîne” 

[37/120]Musa ve Harun'a selam olsun. [37/121]Doğrusu biz, iyileri böylece mükâfatlandırırız. [37/122]Şüphesiz, ikisi de mümin kullarımızdandı.

*

سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

 إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

“Selâmun alâ ilyâsîne innâ kezâlike neczil muhsinine innehû min ibâdinel  mu’minine” 

[37/130]İlyas'a selâm! dedik. [37/131]Şüphesiz biz, iyileri işte böyle mükâfatlandırırız. [37/132]Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandı.

*

وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ

“Ve selâmun alel murselîne” 

[37/181]Gönderilen bütün peygamberlere selam olsun!

*

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

“Selâmun hiye hatta metleıl fecri” 

[97/5]O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.

*

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ
“Selâmun aleykum tıbtum fedhulûha hâlidîne” 

[39/73]Rablerine karşı gelmekten sakınanlar ise, bölük bölük cennete sevk edilir, oraya varıp da kapıları açıldığında bekçileri onlara: Selam size! Tertemiz geldiniz. Artık ebedî kalmak üzere girin buraya, derler.