FATİHA SURESİ 3.AYET-İ KERİME

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Diyanet İşleri Meali(Yeni)

2,3,4. Hamd[4], Âlemlerin Rabbi[5], Rahmân[6], Rahîm[7], hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) mâliki Allah’a mahsustur.

Hayrat Neşriyat Meali Meali 3. Ayet Açıklaması (5)“Ezelden ebede kadar, her kimden her kime karşı gelen ve gelecek medh ü senâ (övgü) O’na âiddir. Çünki sebeb-i medih (övgü sebebi) olan ni‘met ve ihsan ve kemâl ve cemâl ve medâr-ı hamd (övgüye sebeb)olan herşey O’nundur, O’na âiddir.” (Mektûbât, 20. Mektûb, 66-67)  Yusuf Ali (English) Most Gracious, Most Merciful;